講中國歷史,看歷史知識,盡在講歷史網

自古以來被現代人變味的成語,你知道幾個?

來源:講歷史2019-05-08 11:55:02責編:小戲骨人氣:
字號:小號|大號
【內容導讀】中華傳統文化博大精深,老祖宗留下來的文字學問可是相當的深。古人喜歡咬文嚼字,喜歡用最少的語言表達非常深厚的意思。但是千百年流傳下來,我們脫口而出的很多成語,詞語…

中華傳統文化博大精深,老祖宗留下來的文字學問可是相當的深。古人喜歡咬文嚼字,喜歡用最少的語言表達非常深厚的意思。但是千百年流傳下來,我們脫口而出的很多成語,詞語都已經變成古今異義了。兩者的意思相差足以讓你跌破眼球,盡毀三觀。

01

原來成了“衣冠禽獸”還是好事!

現在提到“衣冠禽獸”,大家都知道是罵人,還是罵的非常狠那種。

然而在古代,當個“衣冠禽獸”卻好事!

明朝時候,官員的官服上都繡著各種動物,用以區分文武、品級。

文官繡禽,武將繪獸,官位不同繡的動物種類也不一樣。

因此,當時人們就稱當官的為“衣冠禽獸”。不但沒有任何貶義,還滿滿的都是羨慕。

然而到了明朝中晚期,宦官專權,朝廷腐敗,當官的沒幾個好人,原本用來夸人的“衣冠禽獸”也就慢慢成了罵人的話。

02

“老伴”居然不是指配偶!

在中國,夫妻之間稱呼對方的詞語有很多,“老伴兒”絕對是其中最有愛的一個!

但是說了你可能不信,這個詞最早真不是用來秀恩愛的。

“老伴”這個詞起源于明朝,當時明憲宗派老太監覃吉給九歲的太子當“保姆”。

這覃吉在職期間,給太子口授“四書”,敘說民情,連歷史上宦官專權禍國的往事也不避諱。

太子非常尊敬他,就稱呼他為“老伴兒”。后來這個詞傳到了民間,逐漸就用于老年夫妻之間的互稱了。

畢竟老百姓身邊最適合這樣稱呼的,就是屋里那位了。

03

“鞠躬”原來不是人干的事!

“鞠躬”現在是人們特別常用的禮節,然而最早的時候,卻是讓動物用的。

殷商時候祭祀活動中,會把祭品牲畜彎成首尾相接的環形,以示對上天的恭敬,這個程序就叫“鞠躬”。

后來人們逐步沿用這種形式,來表達對地位崇高者或長輩的崇敬。

以后鞠躬的時候想起這點,會不會感覺怪怪的……

04

最初吃“閉門羹”的居然是“嫖客”!

我們常用“吃閉門羹”表示主人拒絕客人進門,其實這個詞最初來源于唐朝某位娼妓拒絕客人的手段。

這個詞始見于唐代馮贄《云仙雜記》:“下列不相見,以閉門羹待之。”

說的是唐代宣城有個心高氣傲的名妓史鳳,會把慕名而來的客人分為三六九等,每一等都有不同的待遇。

而對于那些自己看不上的客人,她會委婉的拒絕,請人送上一碗羹湯和一句“請公夢中來”。

后來此事流傳久了,“閉門羹”也就成了拒絕客人的代名詞。

聽說江浙一帶還真有這道菜,不知道好不好吃。

05

“毛病”真是“毛的病”!

古時候馬就相當于今天的車,人們買馬自然千挑萬選,“相馬”就成了一種專門的職業。

明代相馬大家徐咸的《相馬經》:“馬旋毛者,善旋五,惡旋十四,所謂‘毛病’,最為害者也。”

意思是說:卷曲的馬毛,有好有壞,如果長得位置不好,就是毛病,對主人妨害最大。

看來“有毛病”還真是在罵人啊……

06

不翻白眼就是“垂青”!

我們常用“白眼”表示厭惡,而把喜愛稱為“青睞”或“垂青”。

其實這兩個動作已經有1700多年的歷史了,發明它們的人是魏晉時期的名士阮籍。

據記載,阮籍遇到他瞧不起的人,就一直翻白眼;遇到他喜歡的人,才把眼珠子放下來。

嵇喜和嵇康是親哥倆,阮籍看見嵇喜就翻白眼,看見嵇康就翻出“青眼”。

進步君表示,這哥倆要同時出現,阮籍的眼睛可要累死了。

07

墨水喝得多,說明學習差!

“多喝了幾年墨水”現在表示有文化的意思,然而古代則正好相反。

根據《隨書·禮儀志》:“書跡濫劣者,飲墨水一升。”

當時秀才和孝廉考試時,皇帝親自監考,“其有脫誤、書濫、孟浪者,起立席后,飲墨水”!

這條法規沿襲了幾個朝代,后來雖不盛行了,“喝墨水”這個詞卻流傳下來,但是卻表達相反的意思。

進步君表示,我總算知道為什么古代的學生要勤練書法了。

08

“喪家之犬”居然是指孔子

現在網上雖然很多人會自嘲“累成狗了”,但你要拿狗來嘲諷他肯定跟你急。

能坦然接受這種稱呼的,一定是有大胸懷的人。

當年孔子周游列國,到鄭國時與弟子走散了,就在東門旁發呆,鄭國就有人告訴子貢,說東門有一個人,憔悴得像一條找不到家的狗。

后來孔子聽了子貢轉述后反而笑了:“這個比喻很貼切嘛!”

09

“溜須”還真是“溜胡須”

北宋時期,副宰相丁謂出自寇準的門下,侍奉寇準非常恭敬。

有一次,倆人一起吃飯,丁謂見寇準胡須上沾了湯汁,趕忙站起來,小心翼翼地為寇準擦干凈。

哪知寇準卻不領情,還笑話他說:“堂堂國家大臣,竟然替長官揩胡須?”

于是“溜須”就成了奉承、討好的代詞。

10

呆若木雞以前不是貶義詞

現在“呆若木雞”說的是人傻、不機靈,然而最初的時候,這個詞有完全不一樣的意思。

莊子》里記載了一個小故事,說是戰國時候,貴族們非常熱衷于斗雞,齊王甚至特地請了個斗雞專家紀子訓雞。

這個專家還真就不一樣,斗場上別的雞都是上躥下跳,他訓的雞卻是動也不動。然而別的雞一看它鎮定自若的氣度,居然沒等開戰就被嚇跑了。

于是“呆若木雞”就用來形容泰山崩于前而色不變的氣度。

然而后人不解緣由,望文生義,居然演化成一個貶義詞。

11

“感冒”源自“開小差”

感冒是生活中最常見的疾病之一,但中醫典籍中卻找不到這個詞。這個說法是怎么來的呢?

原來,南宋年間,館閣設有值宿的制度,有人為了開小差就假裝得病,一般約定俗成,在假條上都寫“腸肚不安”。

有個叫陳鵠的太學生標新立異,在假條上寫了“感風”二字,就是中醫里說的“受風”的意思。

這個說法一直延續的清朝,又有人把“感風”升級成“感冒”,就是說,“感風”時間長了,得不到休息,癥狀爆發,“冒”出來了,一定要請假了。

看來在請假這件事上,古今學生的機智是一樣的。

12

“混賬”原來是為了“搞對象”

從前,我國北方的蒙古族過著群居的游牧生活,住帳篷。

年輕小伙子為了找姑娘談情說愛,四處亂竄,經常混進姑娘們的帳篷里去,也經常被老人們罵出來。

久而久之,“混賬”就變成了一句罵人的話,和“混進帳篷”沒關系了。

13

“倒霉”原來是種“風俗”

古代江南地區,讀書人參加科舉考試之前,一般都要在自家門前豎起一根旗桿,稱之為“楣”。

考中了,旗桿照豎不誤,考不中就把旗桿撤去,叫作“倒楣”。

后來,這個詞流傳中逐漸訛傳為“倒霉”,直到現在。

14

“爛醉如泥”原來不是“泥”

很多人都以為“爛醉如泥”就是癱軟的像一灘泥一樣,然而實際上這里的“泥”并非指泥土,而是傳說中生活在海里的一種蟲子。

對,你沒有看錯,碗里的就是泥蟲!

這種蟲子沒有骨頭,離不開水,一到陸地上就會“失水而醉”,跟人醉倒的樣子一樣。古代典籍中“醉如泥”這幾個字非常常見,“泥”指的都是“泥蟲”。

15

“我”原來是一種兵器

“我”的甲骨文字形像戈,是一種類似三戈戟的兵器。

商代至戰國時期,部族間經常會爆發戰爭,“我”由于殺傷力比較強,備受人們青睞。

擁有了“我”就擁有了絕對實力,可以說“我”在人在,人在塔在,于是后來就慢慢引申為第一人稱代詞了。

看了后是不是開始懷疑自己十幾年的學白上了?

歷史解密戰史風云野史秘聞風云人物文史百科

陕西快乐10分任4统计 888彩票网址 麻将馆打麻将算赌博吗 做什么先生赚钱 做康美药业产品能赚钱吗 淘集集是买东西赚钱吗 街机电玩捕鱼 用蜜源怎么赚钱 大顺彩票群 晨曦计划赚钱 1305彩票首页 自由幻想自动打怪赚钱 现在负债一堆怎么赚钱 大通彩票苹果 锯末做成什么最赚钱 兼职在家养花赚钱 亿宝彩票群